Bevezetés és elfogadás

Üdvözlünk a RazFit-ben. Ezek a felhasználási feltételek ("Feltételek") szabályozzák a RazFit mobilalkalmazáshoz ("App") és a kapcsolódó szolgáltatásokhoz (együttesen: "Szolgáltatás") való hozzáférésedet és azok használatát.

A RazFit letöltésével, telepítésével vagy használatával elfogadod, hogy ezek a Feltételek kötelezőek rád nézve. Ha nem értesz egyet ezekkel a Feltételekkel, kérjük, ne használd a Szolgáltatást.

A Szolgáltatás használatára az adatvédelmi irányelveink is vonatkoznak, amelyek leírják, hogyan gyűjtjük, használjuk és védjük személyes adataidat.

Adatvédelmi irányelveink megtekintése →

Időről időre frissíthetjük ezeket a Feltételeket. A lényeges változásokról úgy értesítünk, hogy közzétesszük az új Feltételeket az Appban, és frissítjük az "Utolsó frissítés" dátumát.

Fogalommeghatározások

E Feltételek alkalmazásában:

"Szolgáltatás": a RazFit mobilalkalmazást, weboldalt, valamint minden kapcsolódó funkciót és tartalmat jelenti.
"App": az Apple App Store-ban elérhető RazFit mobilalkalmazást jelenti.
"Felhasználó", "Te", "Tiéd": minden olyan természetes személyt jelent, aki hozzáfér a Szolgáltatáshoz vagy használja azt.
"Előfizetés": olyan fizetős csomagot jelent, amely hozzáférést biztosít a Szolgáltatás Premium funkcióihoz.
"Tartalom": minden, a Szolgáltatáson keresztül elérhető szöveget, grafikát, képet, videót, gyakorlatot és egyéb anyagot jelent.
"Mi", "Minket", "Miénk": a RazFit-et és üzemeltetőit jelenti.

A szolgáltatás leírása

A RazFit egy gyors és hatékony edzésekhez tervezett fitneszalkalmazás. A Szolgáltatás részei:

30 egyedi saját testsúlyos gyakorlat kategóriákba rendezve (felsőtest, alsótest, teljes test)
Testreszabható, 1-10 perces edzések
Kalóriakövetés és fejlődési statisztikák
32 feloldható teljesítményjelvény
AI-alapú személyre szabott edzés virtuális edzőkkel (Orion és Lyssa)
Többnyelvű támogatás (angol, spanyol, német, portugál, francia, olasz, finn, dán, svéd, lengyel, román, horvát, szlovén, cseh, észt, magyar)

Ingyenes funkciók

Az App alapvető hozzáférése korlátozott edzéseket és funkciókat tartalmaz. Az ingyenes felhasználók korlátozásokat tapasztalhatnak az edzések időtartamában és az elérhető tartalomban.

Premium funkciók

A Premium előfizetők hozzáférést kapnak a hosszabb edzésekhez (legfeljebb 10 percig), korlátlan edzésekhez, személyre szabott AI avatarokhoz, fejlett statisztikákhoz, a teljes jelvénygyűjteményhez és hirdetésmentes élményhez.

A Szolgáltatás kizárólag iOS 18 vagy újabb rendszert futtató iOS eszközökön (iPhone és iPad) érhető el.

Jogosultság

A Szolgáltatás használatához legalább 16 évesnek kell lenned. A RazFit használatával kijelented és szavatolod, hogy megfelelsz ennek az életkori követelménynek.

Rendelkezned kell a joghatóságod szerint szükséges jogképességgel ahhoz, hogy kötelező erejű megállapodást köss.

Vállalod, hogy fiók létrehozásakor pontos és teljes információkat adsz meg, és ezeket naprakészen tartod.

Ha 18 év alatti vagy, megerősíted, hogy megszerezted szülőd vagy gondviselőd hozzájárulását a Szolgáltatás használatához és e Feltételek elfogadásához.

Fiókregisztráció

A Szolgáltatás egyes funkcióinak eléréséhez fiókot kell létrehoznod. Te felelsz fiókadataid bizalmas kezeléséért.

Vállalod, hogy haladéktalanul értesítesz minket fiókod jogosulatlan használatáról vagy bármely más biztonsági incidensről.

Minden felhasználó csak egy aktív fiókot tarthat fenn. Több fiók létrehozása az összes kapcsolódó fiók megszüntetését eredményezheti.

Kizárólag te vagy felelős minden olyan tevékenységért, amely a fiókod alatt történik, függetlenül attól, hogy azt te engedélyezted-e.

Előfizetések és fizetések

A RazFit a következő előfizetési csomagokat kínálja:

Heti csomag

2,99 EUR hetente

Hetente számlázva, automatikus megújítással.

Legjobb ár-érték arány

Éves csomag

29,99 EUR évente

Évente számlázva, automatikus megújítással. 81%-os megtakarítás a heti csomaghoz képest.

Fizetés feldolgozása

Minden fizetést az Apple dolgoz fel az App Store-on keresztül. Előfizetéssel elfogadod az Apple alkalmazáson belüli vásárlásokra vonatkozó feltételeit.

Az előfizetések automatikusan megújulnak, kivéve, ha legalább 24 órával az aktuális számlázási időszak vége előtt lemondod őket.

Az árak euróban (EUR) jelennek meg, de régiónként eltérhetnek az Apple árképzési mátrixa alapján. A végleges ár a vásárlás megerősítése előtt jelenik meg.

Az árak a tartózkodási helyedtől függően tartalmazhatják az alkalmazandó adókat.

Ingyenes próbaidőszak

Az új felhasználók jogosultak lehetnek a Premium funkciók 3 napos ingyenes próbaidőszakára.

A próbaidőszak alatt díjmentesen teljes hozzáférésed lesz minden Premium funkcióhoz.

A próbaidőszak végén az előfizetésed automatikusan fizetős előfizetéssé alakul, kivéve, ha a próbaidőszak vége előtt lemondod.

A próbaidőszakot bármikor lemondhatod annak lejárta előtt, hogy elkerüld a díjterhelést. A lemondást az Apple ID fiókbeállításain keresztül kell elvégezni.

Az ingyenes próbaidőszakra való jogosultság Apple ID-nként egy próbaidőszakra korlátozódik. Ha korábban már használtál ingyenes próbaidőszakot, nem leszel jogosult újabbra.

Az ingyenes próbaidőszak alatt nem kerül sor fizetési terhelésre.

Lemondás és megújítás

Lemondás módja

Előfizetésedet bármikor lemondhatod az Apple ID fiókbeállításain keresztül:

Nyisd meg a Beállítások alkalmazást iPhone vagy iPad készülékeden
Koppints felül a nevedre, majd az "Előfizetések" menüpontra
Válaszd ki a RazFit-et, majd koppints az "Előfizetés lemondása" lehetőségre

A megújítás elkerüléséhez a lemondást legalább 24 órával az aktuális számlázási időszak vége előtt be kell fejezni.

Lemondás után továbbra is hozzáférsz a Premium funkciókhoz az aktuális fizetett időszak végéig.

Automatikus megújítás

Előfizetésed minden számlázási időszak végén automatikusan megújul, kivéve, ha lemondod. A megújítás díja az aktuális időszak végét megelőző 24 órán belül kerül terhelésre az Apple ID fiókodra.

A lemondás nem jogosít visszatérítésre az aktuális előfizetési időszak fel nem használt részére, kivéve, ha az alkalmazandó jog ezt előírja.

Elállási jog (EU felhasználók)

Ha az Európai Unióban fogyasztónak minősülsz, jogod van 14 napon belül indokolás nélkül elállni a vásárlástól.

Kivétel digitális tartalom esetén

A Szolgáltatás vásárlás utáni azonnali használatának megkezdésével kifejezetten hozzájárulsz a szerződés azonnali teljesítéséhez, és tudomásul veszed, hogy az elállási jogodat elveszíted, amint a digitális tartalom teljes egészében biztosításra került.

Ha az ingyenes próbaidőszak alatt mondod le a szolgáltatást, elállási jog nem alkalmazandó, mivel nem történt fizetés.

Visszatérítési kérelmek

Minden visszatérítési kérelmet az Apple-n keresztül kell benyújtani. Visszatérítés kérése:

Látogass el a reportaproblem.apple.com oldalra
Jelentkezz be Apple ID-ddal
Válaszd ki a vásárlást, és kövesd az utasításokat

A visszatérítési döntéseket az Apple hozza meg a visszatérítési szabályzatának megfelelően.

Használati licenc

E Feltételek betartása mellett korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható licencet adunk neked az App letöltésére, telepítésére és használatára az általad birtokolt vagy felügyelt kompatibilis iOS eszközökön, az Apple Media Services Terms and Conditions által megengedett módon, beleértve adott esetben az Apple Családi megosztás funkcióját is.

Korlátozások

Vállalod, hogy nem:

másolod, módosítod vagy terjeszted az Appot vagy bármely Tartalmat
visszafejted, dekompilálod vagy szétszereled az Appot
bérbe adod, lízingbe adod, kölcsönadod, értékesíted vagy allicencbe adod az Appot
engedély nélkül használod az Appot kereskedelmi célra
eltávolítasz vagy módosítasz tulajdonjogi jelzéseket vagy címkéket
használod az Appot bármely alkalmazandó jogszabály megsértésével
kísérelsz meg jogosulatlan hozzáférést szerezni a Szolgáltatás bármely részéhez

A megadott licenc kizárólag személyes, nem kereskedelmi használatra szól.

Ha eszközödet harmadik félnek értékesíted vagy átadod, ezt megelőzően el kell távolítanod róla az Appot. A licenc nem száll át az eszközzel.

Szellemi tulajdon

A RazFit és a Szolgáltatás minden Tartalma, funkciója és működése a mi vagy licencadóink tulajdonában áll, és szerzői jogi, védjegy- és egyéb szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok védik.

A RazFit név, logó, valamint minden kapcsolódó név, logó, termék- és szolgáltatásnév, dizájn és szlogen a mi védjegyünk. Előzetes írásbeli engedélyünk nélkül nem használhatod ezeket a védjegyeket.

Felhasználói tartalom

A Szolgáltatásnak beküldött bármely adat vagy tartalom (például edzéspreferenciák vagy kedvencek) továbbra is a te tulajdonod marad. Tartalom beküldésével licencet adsz nekünk annak használatára, tárolására és feldolgozására a Szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben.

Ha visszajelzést, javaslatot vagy ötletet adsz a Szolgáltatással kapcsolatban, azokat díjazási kötelezettség nélkül felhasználhatjuk.

Egészségügyi és fitnesz nyilatkozat

FONTOS: Kérjük, figyelmesen olvasd el ezt a részt a RazFit használata előtt.

A RazFit kizárólag általános fitneszcélokra készült, és nem nyújt orvosi tanácsot, diagnózist vagy kezelést. A gyakorlatok és edzésprogramok nem helyettesítik a szakszerű orvosi tanácsadást.

Konzultálj egészségügyi szakemberrel

Bármely edzésprogram megkezdése előtt, beleértve a RazFit-et is, konzultálnod kell képzett egészségügyi szakemberrel, különösen, ha:

bármilyen meglévő egészségügyi állapotod van
várandós vagy szoptatsz
szív- és érrendszeri betegséged vagy kockázati tényeződ van
mozgásszervi problémáid vagy sérüléseid vannak
olyan gyógyszert szedsz, amely befolyásolhatja az edzésre való képességedet
40 év felett vagy, és inaktív életmódot folytattál

Kizárólag te vagy felelős saját egészségedért és biztonságodért a RazFit használata során. Vállalod a fizikai edzéssel járó minden kockázatot.

Azonnal hagyd abba az edzést, és fordulj orvoshoz, ha fájdalmat, szédülést, légszomjat vagy bármilyen más aggasztó tünetet tapasztalsz.

Nem vállalunk felelősséget semmilyen sérülésért, egészségügyi problémáért vagy egyéb kárért, amely a Szolgáltatás használatából eredhet.

Felelősség korlátozása

A Szolgáltatást "ahogy van" és "ahogy elérhető" alapon nyújtjuk, bármiféle kifejezett vagy vélelmezett szavatosság nélkül, beleértve többek között a forgalomképességre, meghatározott célra való alkalmasságra vagy jogsértésmentességre vonatkozó szavatosságokat.

Nem garantáljuk, hogy a Szolgáltatás megszakításmentes, hibamentes, illetve vírusoktól vagy más káros összetevőktől mentes lesz.

Korlátozás

Az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékben nem felelünk semmilyen közvetett, járulékos, különleges, következményi vagy büntető jellegű kárért, beleértve többek között az elmaradt nyereséget, adatvesztést vagy goodwill-veszteséget.

A veled szembeni teljes felelősségünk a Szolgáltatásból vagy azzal kapcsolatban eredő bármely igény tekintetében nem haladhatja meg azt az összeget, amelyet az igényt megelőző 12 hónapban a Szolgáltatásért fizettél.

E Feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza vagy zárja ki az olyan felelősséget, amely az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jog alapján nem korlátozható vagy nem zárható ki.

Ha az App bármilyen alkalmazandó szavatosságnak nem felel meg, értesítheted az Apple-t, és az Apple visszatéríti az App vételárát (ha volt ilyen). Az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékben az Apple-nek semmilyen további szavatossági kötelezettsége nem lesz az Appal kapcsolatban.

Megszüntetés

Megszüntetés általad

Bármikor felhagyhatsz a Szolgáltatás használatával az App törlésével és bármely aktív előfizetés lemondásával.

Megszüntetés általunk

Előzetes értesítés nélkül azonnal felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Szolgáltatáshoz való hozzáférésedet, ha:

megsérted ezeket a Feltételeket
csalárd vagy jogellenes tevékenységet végzel
a Szolgáltatás használata kockázatot jelent másokra vagy a Szolgáltatásra
jogszabály erre kötelez minket

A megszüntetés hatásai

Megszüntetés esetén a Szolgáltatás használatához való jogod azonnal megszűnik. E Feltételek azon rendelkezései, amelyeknek a megszűnést követően is fenn kell maradniuk (például szellemi tulajdon, felelősség korlátozása), továbbra is alkalmazandók.

Irányadó jog és vitarendezés

E Feltételekre Spanyolország és az Európai Unió jogszabályai irányadók, és azok szerint kell értelmezni őket, a kollíziós jogi elvek figyelembevétele nélkül.

Az e Feltételekből vagy a Szolgáltatás használatából eredő bármely jogvita Spanyolország bíróságainak kizárólagos joghatósága alá tartozik, kivéve, ha az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jog alapján jogosult vagy a lakóhelyed szerinti országban eljárást indítani.

Online vitarendezés (EU)

Ha az Európai Unióban fogyasztónak minősülsz, viták rendezéséhez használhatod az Európai Bizottság online vitarendezési (ODR) platformját. A platform itt érhető el:

https://ec.europa.eu/consumers/odr →

E Feltételek nem érintik azokat a kötelező fogyasztóvédelmi jogokat, amelyek a lakóhelyed szerinti ország jogszabályai alapján megillethetnek.

Általános rendelkezések

E Feltételek az adatvédelmi irányelvekkel együtt a teljes megállapodást képezik közted és a RazFit között a Szolgáltatással kapcsolatban.

Ha e Feltételek bármely rendelkezése végrehajthatatlannak bizonyul, a fennmaradó rendelkezések továbbra is teljes hatállyal érvényben maradnak.

Ha nem érvényesítjük e Feltételek bármely jogát vagy rendelkezését, az nem minősül az adott jogról vagy rendelkezésről való lemondásnak.

Előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem ruházhatod át és nem engedményezheted az e Feltételek szerinti jogaidat. Mi korlátozás nélkül engedményezhetjük jogainkat és kötelezettségeinket.

A jelen dokumentumban kifejezetten meghatározott eseteket kivéve e Feltételek nem hoznak létre harmadik fél kedvezményezetti jogokat. Ettől függetlenül tudomásul veszed és elfogadod, hogy az Apple, Inc. és leányvállalatai e Feltételek harmadik fél kedvezményezettjei, és e Feltételek elfogadásával az Apple jogosult lesz (és úgy kell tekinteni, hogy elfogadta ezt a jogot) e Feltételeket harmadik fél kedvezményezettként veled szemben érvényesíteni.

Apple Licensed Application End User License Agreement

Ez a szakasz az App Store-on keresztül terjesztett alkalmazásokra vonatkozó Apple-követelményeknek való megfelelés céljából szerepel. Az alábbi feltételek kiegészítik (és nem helyettesítik) a jelen Felhasználási feltételek többi szakaszát.

Tudomásulvétel

Tudomásul veszed, hogy e Feltételek kizárólag közted és a RazFit között jönnek létre, nem pedig az Apple, Inc. ("Apple") vállalattal. Az Appért és annak tartalmáért kizárólag a RazFit, nem pedig az Apple felel. E Feltételek nem írhatnak elő olyan használati szabályokat, amelyek kevésbé korlátozóak, mint az Apple Media Services Terms and Conditions e Feltételek elfogadásának időpontjában.

Karbantartás és támogatás

Az Appal kapcsolatos bármely karbantartási és támogatási szolgáltatás nyújtásáért kizárólag a RazFit felel, a jelen Feltételekben meghatározottak vagy az alkalmazandó jog által előírtak szerint. Tudomásul veszed, hogy az Apple-nek semmilyen kötelezettsége nincs az Appal kapcsolatos karbantartási és támogatási szolgáltatások nyújtására.

Szavatosság

A RazFit kizárólagosan felel minden termékszavatosságért, legyen az kifejezett vagy jogszabály alapján vélelmezett, amennyiben azt nem zárták ki hatékonyan. Ha az App bármilyen alkalmazandó szavatosságnak nem felel meg, értesítheted az Apple-t, és az Apple visszatéríti neked az App vételárát (ha alkalmazandó). Az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékben az Apple-nek semmilyen további szavatossági kötelezettsége nem lesz az Appal kapcsolatban, és a szavatosságnak való meg nem felelésből eredő bármely egyéb igény, veszteség, felelősség, kár, költség vagy kiadás kizárólag a RazFit felelőssége.

Termékkel kapcsolatos igények

Tudomásul veszed, hogy az Appal, illetve az App birtoklásával és/vagy használatával kapcsolatos bármely, általad vagy harmadik fél által támasztott igény kezeléséért a RazFit, nem pedig az Apple felel, beleértve többek között: (i) termékfelelősségi igényeket; (ii) bármely olyan igényt, amely szerint az App nem felel meg valamely alkalmazandó jogi vagy szabályozási követelménynek; és (iii) fogyasztóvédelmi, adatvédelmi vagy hasonló jogszabályok alapján felmerülő igényeket.

Szellemi tulajdonnal kapcsolatos igények

Ha harmadik fél azt állítja, hogy az App vagy annak birtoklása és használata sérti az adott harmadik fél szellemi tulajdonhoz fűződő jogait, az ilyen szellemi tulajdonjogi jogsértési igény kivizsgálásáért, védelméért, rendezéséért és lezárásáért kizárólag a RazFit, nem pedig az Apple felel.

Exportmegfelelés

Kijelented és szavatolod, hogy: (i) nem olyan országban tartózkodsz, amelyre az Egyesült Államok kormánya embargót vezetett be, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya "terrorizmust támogató" országnak minősített; és (ii) nem szerepelsz az Egyesült Államok kormányának tiltott vagy korlátozott feleket tartalmazó listáján. Azt is vállalod, hogy az App használata során betartasz minden alkalmazandó export- és importjogszabályt és előírást.

Harmadik felek megállapodási feltételei

Az App használata során be kell tartanod az alkalmazandó harmadik félre vonatkozó megállapodási feltételeket. Például a vezeték nélküli adatszolgáltatási szerződésed alkalmazandó lehet, amikor az Appot mobileszközön használod.

Harmadik fél kedvezményezett

Tudomásul veszed és elfogadod, hogy az Apple, Inc. és leányvállalatai e Feltételek harmadik fél kedvezményezettjei, és e Feltételek elfogadásával az Apple jogosult lesz (és úgy kell tekinteni, hogy elfogadta ezt a jogot) e Feltételeket harmadik fél kedvezményezettként veled szemben érvényesíteni.

Kapcsolatfelvétel

Ha bármilyen kérdésed van ezekkel a Felhasználási feltételekkel kapcsolatban, itt érhetsz el minket:

Fejlesztő: RazFit

Cím: Barcelona, Spanyolország

E-mail: support@razfit.app

Célunk, hogy minden megkeresésre 48 órán belül válaszoljunk.

A Szolgáltatással kapcsolatos panaszok esetén kérjük, adj részletes információt a problémáról, hogy kivizsgálhassuk és megfelelően válaszolhassunk.