Introducere și acceptare

Bun venit la RazFit. Acești Termeni și condiții („Termenii”) reglementează accesul dumneavoastră la aplicația mobilă RazFit („Aplicația”) și utilizarea acesteia, precum și a serviciilor conexe (denumite împreună „Serviciul”).

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea RazFit, sunteți de acord să respectați acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, vă rugăm să nu utilizați Serviciul.

Utilizarea Serviciului de către dumneavoastră este, de asemenea, supusă Politicii noastre de confidențialitate, care descrie modul în care colectăm, utilizăm și vă protejăm datele personale.

Consultați Politica noastră de confidențialitate →

Putem actualiza acești Termeni din când în când. Vă vom anunța cu privire la orice modificări semnificative prin publicarea noilor Termeni în aplicație și actualizarea datei „Ultima actualizare”.

Definiții

În sensul acestor Termeni:

„Serviciul”: se referă la aplicația mobilă RazFit, site-ul web și toate funcțiile și conținutul conexe.
„Aplicația”: se referă la aplicația mobilă RazFit disponibilă pe Apple App Store.
„Utilizatorul”, „dumneavoastră”: se referă la orice persoană care accesează sau utilizează Serviciul.
„Abonamentul”: se referă la un plan plătit care oferă acces la funcțiile Premium ale Serviciului.
„Conținutul”: se referă la toate textele, graficele, imaginile, videoclipurile, exercițiile și alte materiale disponibile prin intermediul Serviciului.
„noi”, „nouă”, „nostru”: se referă la RazFit și la operatorii săi.

Descrierea serviciului

RazFit este o aplicație de fitness concepută pentru antrenamente rapide și eficiente. Serviciul include:

30 de exerciții unice cu greutatea corpului, organizate pe categorii (Upper Body, Lower Body, Full Body)
Sesiuni de antrenament personalizabile de la 1 la 10 minute
Urmărirea caloriilor și statistici de progres
32 de insigne de realizare deblocabile
Antrenament personalizat bazat pe AI cu antrenori virtuali (Orion și Lyssa)
Asistență în mai multe limbi (engleză, spaniolă, germană, portugheză, franceză, italiană, finlandeză, daneză)

Caracteristici gratuite

Accesul de bază la aplicație include sesiuni și funcții de antrenament limitate. Utilizatorii fără abonament pot avea restricții privind durata sesiunii și conținutul disponibil.

Caracteristici premium

Abonații premium au acces la antrenamente extinse (până la 10 minute), sesiuni nelimitate, avatare AI personalizate, statistici avansate, colecție completă de insigne și o experiență fără anunțuri.

Serviciul este disponibil exclusiv pe dispozitivele iOS (iPhone și iPad) care rulează iOS 18 sau o versiune ulterioară.

Eligibilitate

Trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a utiliza Serviciul. Folosind RazFit, declarați și garantați că îndepliniți această cerință de vârstă.

Trebuie să aveți capacitatea juridică de a încheia un acord obligatoriu în jurisdicția dumneavoastră.

Sunteți de acord să furnizați informații exacte și complete atunci când creați un cont și să păstrați aceste informații actualizate.

Dacă aveți sub 18 ani, confirmați că ați obținut consimțământul părintelui sau tutorelui pentru a utiliza Serviciul și acceptați acești Termeni.

Înregistrarea contului

Pentru a accesa anumite caracteristici ale Serviciului, poate fi necesar să creați un cont. Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare ale contului dumneavoastră.

Sunteți de acord să ne notificați imediat orice utilizare neautorizată a contului dumneavoastră sau orice altă încălcare a securității.

Fiecare utilizator poate avea un singur cont activ. Crearea mai multor conturi poate duce la închiderea tuturor conturilor asociate.

Sunteți singurul responsabil pentru toate activitățile care au loc în contul dumneavoastră, indiferent dacă au fost sau nu autorizate de dumneavoastră.

Abonamente și plăți

RazFit oferă următoarele planuri de abonament:

Planul săptămânal

2,99 euro pe săptămână

Facturat săptămânal cu reînnoire automată.

Cel mai bun raport calitate-preț

Planul anual

29,99 euro pe an

Facturat anual cu reînnoire automată. Economisiți 81% față de planul săptămânal.

Procesarea plăților

Toate plățile sunt procesate de Apple prin App Store. Prin abonare, sunteți de acord cu Termenii și condițiile Apple pentru achizițiile în aplicație.

Abonamentele se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care sunt anulate cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente de facturare.

Prețurile sunt afișate în euro (€), dar pot varia în funcție de regiune și de grila de prețuri Apple. Prețul final va fi afișat înainte de confirmarea achiziției.

Prețurile pot include taxele aplicabile, în funcție de locația dumneavoastră.

Probă gratuită

Utilizatorii noi pot fi eligibili pentru o perioadă de probă gratuită de 3 zile pentru funcțiile Premium.

În timpul perioadei de probă, veți avea acces complet la toate funcțiile Premium fără costuri.

La sfârșitul perioadei de probă, abonamentul dumneavoastră se va transforma automat într-un abonament cu plată, cu excepția cazului în care îl anulați înainte de încheierea perioadei de probă.

Puteți anula oricând perioada de probă înainte de încheierea acesteia pentru a evita taxarea. Anularea trebuie făcută prin setările contului Apple ID.

Eligibilitatea pentru proba gratuită este limitată la o singură probă per Apple ID. Dacă ați folosit anterior o perioadă de probă gratuită, nu veți fi eligibil pentru alta.

Nu se va percepe nicio plată în perioada de probă gratuită.

Anulare și reînnoire

Cum se anulează

Vă puteți anula oricând abonamentul prin intermediul setărilor contului Apple ID:

Deschideți aplicația Setări pe iPhone sau iPad
Atingeți numele dumneavoastră din partea de sus, apoi atingeți „Abonamente”
Selectați RazFit și atingeți „Anulați abonamentul”

Anularea trebuie finalizată cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente de facturare pentru a preveni reînnoirea.

După anulare, veți continua să aveți acces la funcțiile Premium până la sfârșitul perioadei curente de plată.

Reînnoire automată

Abonamentul se va reînnoi automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, cu excepția cazului în care îl anulați. Taxa de reînnoire va fi aplicată contului dumneavoastră Apple ID cu 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente.

Anularea nu vă dă dreptul la o rambursare pentru orice parte neutilizată din perioada curentă de abonament, cu excepția cazului în care prevede legea aplicabilă.

Dreptul de retragere (utilizatori din UE)

Dacă sunteți consumator în Uniunea Europeană, aveți dreptul să vă retrageți din achiziție în termen de 14 zile fără a furniza niciun motiv.

Excepție pentru conținutul digital

Începând să utilizați Serviciul imediat după cumpărare, sunteți de acord în mod expres cu executarea imediată a contractului și recunoașteți că vă pierdeți dreptul de retragere odată ce conținutul digital a fost furnizat în totalitate.

Dacă anulați în timpul perioadei de probă gratuită, nu se aplică niciun drept de retragere, deoarece nu a fost efectuată nicio plată.

Cereri de rambursare

Toate cererile de rambursare trebuie trimise prin Apple. Pentru a solicita o rambursare:

Vizitați reportaproblem.apple.com
Conectați-vă cu Apple ID
Selectați achiziția și urmați instrucțiunile

Deciziile de rambursare sunt luate de Apple în conformitate cu politica sa de rambursare.

Licență de utilizare

Sub rezerva respectării acestor Termeni, vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a descărca, instala și utiliza aplicația pe dispozitivele iOS compatibile pe care le dețineți sau le controlați, așa cum este permis de Termenii și condițiile Apple Media Services, inclusiv funcția Apple de Partajare familială, acolo unde este cazul.

Restricții

Sunteți de acord să nu:

Copiați, modificați sau distribuiți aplicația sau orice conținut
Faceți inginerie inversă, decompilați sau dezasamblați aplicația
Închiriați, dați în leasing, împrumutați, vindeți sau sublicențiați aplicația
Utilizați aplicația în orice scop comercial fără autorizație
Eliminați sau modificați orice notificări sau etichete de proprietate
Utilizați aplicația cu încălcarea oricărei legi aplicabile
Încercați să obțineți acces neautorizat la orice parte a Serviciului

Licența acordată este doar pentru uz personal, necomercial.

Dacă vindeți sau transferați dispozitivul către o terță parte, trebuie să eliminați aplicația de pe dispozitiv înainte de transfer. Licența nu se transferă odată cu dispozitivul.

Proprietate intelectuală

RazFit și tot Conținutul, caracteristicile și funcționalitățile Serviciului sunt deținute de noi sau de licențiatorii noștri și sunt protejate de drepturile de autor, mărcile comerciale și alte legi privind proprietatea intelectuală.

Numele RazFit, sigla și toate denumirile, siglele, numele de produse și servicii, modelele și sloganurile asociate sunt mărcile noastre comerciale. Nu puteți utiliza aceste mărci fără permisiunea noastră prealabilă în scris.

Conținutul utilizatorului

Orice date sau conținut pe care îl trimiteți către Serviciu (cum ar fi preferințele de antrenament sau favoritele) rămân proprietatea dumneavoastră. Prin trimiterea conținutului, ne acordați o licență de utilizare, stocare și procesare după cum este necesar pentru a furniza Serviciul.

Dacă furnizați feedback, sugestii sau idei despre Serviciu, le putem folosi fără nicio obligație de a vă despăgubi.

Declinarea răspunderii pentru sănătate și fitness

IMPORTANT: Vă rugăm să citiți cu atenție această secțiune înainte de a utiliza RazFit.

RazFit este conceput numai pentru scopuri generale de fitness și nu oferă sfaturi medicale, diagnostic sau tratament. Exercițiile și programele de antrenament nu sunt destinate să înlocuiască sfatul medical profesionist.

Consultați un profesionist din domeniul sănătății

Înainte de a începe orice program de exerciții, inclusiv RazFit, ar trebui să consultați un profesionist calificat în domeniul sănătății, mai ales dacă:

Aveți orice afecțiuni medicale preexistente
Sunteți însărcinată sau alăptați
Aveți boli cardiovasculare sau factori de risc
Aveți probleme sau leziuni musculo-scheletice
Luați medicamente care vă pot afecta capacitatea de a face mișcare
Aveți peste 40 de ani și ați fost inactiv

Sunteți singurul responsabil pentru propria sănătate și siguranță atunci când utilizați RazFit. Vă asumați toate riscurile asociate exercițiului fizic.

Opriți imediat exercițiile și solicitați asistență medicală dacă aveți durere, amețeli, dificultăți de respirație sau orice alte simptome îngrijorătoare.

Nu suntem răspunzători pentru nicio vătămare, probleme de sănătate sau alte daune care pot rezulta din utilizarea Serviciului de către dumneavoastră.

Limitarea răspunderii

Serviciul este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, fie exprese, fie implicite, inclusiv, dar fără a se limita la, garanții de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop sau neîncălcare.

Nu garantăm că Serviciul va fi neîntrerupt, fără erori sau fără viruși sau alte componente dăunătoare.

Limitare

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, nu vom fi răspunzători pentru daune indirecte, incidentale, speciale, consecutive sau punitive, inclusiv, dar fără a se limita la, pierderea profiturilor, a datelor sau a fondului comercial.

Răspunderea noastră totală față de dumneavoastră pentru orice pretenții care decurg din Serviciu sau sunt legate de acesta nu va depăși suma pe care ați plătit-o pentru Serviciu în cele 12 luni anterioare pretenției.

Nimic din acești Termeni nu va limita sau exclude răspunderea care nu poate fi limitată sau exclusă conform legislației aplicabile privind protecția consumatorilor.

În cazul în care Aplicația nu respectă vreo garanție aplicabilă, puteți notifica Apple, iar Apple va rambursa prețul de achiziție (dacă există) pentru Aplicație. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Apple nu va avea nicio altă obligație de garanție cu privire la Aplicație.

Încetarea

Încetarea de către dumneavoastră

Puteți înceta utilizarea Serviciului în orice moment, ștergând aplicația și anulând orice abonament activ.

Rezilierea de către noi

Putem suspenda sau rezilia accesul dumneavoastră la Serviciu imediat, fără notificare prealabilă, dacă:

Încălcați acești Termeni
Vă implicați în activități frauduloase sau ilegale
Utilizarea Serviciului de către dumneavoastră prezintă un risc pentru alții sau pentru Serviciu
Suntem obligați să facem acest lucru prin lege

Efectele rezilierii

La reziliere, dreptul dumneavoastră de a utiliza Serviciul va înceta imediat. Orice prevederi ale acestor Termeni care ar trebui să supraviețuiască rezilierii (cum ar fi proprietatea intelectuală, limitarea răspunderii) vor continua să se aplice.

Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Acești Termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile Spaniei și ale Uniunii Europene, fără a ține cont de principiile conflictului de legi.

Orice dispută care decurge din acești Termeni sau din utilizarea Serviciului de către dumneavoastră va fi supusă jurisdicției exclusive a instanțelor din Spania, cu excepția cazului în care aveți dreptul să introduceți o acțiune în țara dumneavoastră de reședință în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția consumatorilor.

Soluționarea online a litigiilor (UE)

Dacă sunteți consumator în Uniunea Europeană, puteți utiliza platforma de soluționare online a litigiilor (ODR) a Comisiei Europene pentru soluționarea litigiilor. Platforma este disponibilă la:

https://ec.europa.eu/consumers/odr →

Acești Termeni nu afectează niciun drept obligatoriu de protecție a consumatorilor pe care îl puteți avea în conformitate cu legile țării dumneavoastră de reședință.

Dispoziții generale

Acești Termeni, împreună cu Politica de confidențialitate, constituie întregul acord dintre dumneavoastră și RazFit cu privire la Serviciu.

Dacă vreo prevedere a acestor Termeni este considerată inaplicabilă, celelalte prevederi vor continua să fie în vigoare.

Eșecul nostru de a aplica orice drept sau prevedere a acestor Termeni nu va fi considerat o renunțare la un astfel de drept sau prevedere.

Nu vă puteți cesiona sau transfera drepturile conform acestor Termeni fără acordul nostru scris prealabil. Noi ne putem cesiona drepturile și obligațiile fără restricții.

Cu excepția celor prevăzute în mod expres aici, acești Termeni nu creează niciun drept pentru beneficiari terți. Fără a aduce atingere celor de mai sus, recunoașteți și sunteți de acord că Apple, Inc. și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor Termeni și că, după acceptarea acestor Termeni de către dumneavoastră, Apple va avea dreptul (și se va considera că a acceptat dreptul) de a aplica acești Termeni împotriva dumneavoastră ca terț beneficiar al acestora.

Acord de licență pentru utilizatorul final al aplicației cu licență Apple

Această secțiune este furnizată în conformitate cu cerințele Apple pentru aplicațiile distribuite prin App Store. Termenii de mai jos completează (și nu înlocuiesc) celelalte secțiuni ale acestor Termeni și condiții.

Confirmare

Recunoașteți că acești Termeni sunt încheiați numai între dumneavoastră și RazFit, nu cu Apple, Inc. („Apple”). RazFit, nu Apple, este singurul responsabil pentru aplicație și conținutul acesteia. Acești Termeni nu pot prevedea reguli de utilizare mai puțin restrictive decât Termenii și condițiile Apple Media Services de la data la care ați acceptat acești Termeni.

Întreținere și suport

RazFit este singurul responsabil pentru furnizarea oricăror servicii de întreținere și asistență cu privire la Aplicație, așa cum este specificat în acești Termeni sau conform legislației în vigoare. Recunoașteți că Apple nu are nicio obligație de a furniza servicii de întreținere și asistență cu privire la aplicație.

Garanție

RazFit este singurul responsabil pentru orice garanție a produsului, fie expresă, fie implicită prin lege, în măsura în care nu este declinată în mod valabil. În cazul în care Aplicația nu respectă vreo garanție aplicabilă, puteți notifica Apple, iar Apple vă va rambursa prețul de achiziție pentru Aplicație (dacă este cazul). În măsura maximă permisă de legislația în vigoare, Apple nu va avea nicio altă obligație de garanție cu privire la Aplicație, iar orice alte reclamații, pierderi, răspunderi, daune, costuri sau cheltuieli atribuibile nerespectării unei garanții vor fi responsabilitatea exclusivă a RazFit.

Revendicări despre produse

Recunoașteți că RazFit, nu Apple, este responsabil pentru soluționarea oricăror pretenții pe care dumneavoastră sau orice terță parte le puteți avea în legătură cu Aplicația sau cu deținerea și/sau utilizarea Aplicației de către dumneavoastră, inclusiv, dar fără a se limita la: (i) pretenții de răspundere pentru produse; (ii) orice pretenție conform căreia Aplicația nu respectă cerințele legale sau de reglementare aplicabile; și (iii) reclamații care decurg din protecția consumatorilor, confidențialitate sau legislație similară.

Revendicări de proprietate intelectuală

În cazul oricărei pretenții ale unei terțe părți conform căreia Aplicația sau deținerea și utilizarea Aplicației de către dumneavoastră încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale terței părți, RazFit, nu Apple, va fi singurul responsabil pentru investigarea, apărarea, soluționarea și stingerea oricărei astfel de reclamații privind încălcarea proprietății intelectuale.

Conformitate la export

Declarați și garantați că: (i) nu vă aflați într-o țară care face obiectul unui embargo guvernamental al SUA sau care a fost desemnată de guvernul SUA drept țară care „sprijină terorismul”; și (ii) nu sunteți înscris pe nicio listă a părților interzise sau restricționate a guvernului SUA. De asemenea, sunteți de acord să respectați toate legile și reglementările aplicabile privind exportul și importul atunci când utilizați aplicația.

Termeni contractuali ai terților

Trebuie să respectați termenii contractuali aplicabili ai terților atunci când utilizați Aplicația. De exemplu, contractul dumneavoastră pentru servicii de date mobile se poate aplica atunci când utilizați aplicația pe un dispozitiv mobil.

Beneficiar terță parte

Recunoașteți și sunteți de acord că Apple, Inc. și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor Termeni și că, după acceptarea acestor Termeni de către dumneavoastră, Apple va avea dreptul (și se va considera că a acceptat dreptul) de a aplica acești Termeni împotriva dumneavoastră ca terț beneficiar al acestora.

Contactați-ne

Dacă aveți întrebări despre acești Termeni și condiții, vă rugăm să ne contactați la:

Dezvoltator: RazFit

Adresa: Barcelona, Spania

E-mail: support@razfit.app

Ne propunem să răspundem la toate întrebările în termen de 48 de ore.

Pentru reclamații referitoare la Serviciu, vă rugăm să furnizați informații detaliate despre problemă, astfel încât să putem investiga și să răspundem în mod corespunzător.