Sissejuhatus ja nõustumine

Tere tulemast RazFiti. Need kasutustingimused ("Tingimused") reguleerivad sinu ligipääsu RazFiti mobiilirakendusele ("Rakendus") ja seotud teenustele (koos "Teenus").

RazFiti allalaadimise, installimise või kasutamisega nõustud olema nende Tingimustega seotud. Kui sa Tingimustega ei nõustu, ära kasuta Teenust.

Teenuse kasutamisele kohaldub ka meie privaatsuspoliitika, mis kirjeldab, kuidas kogume, kasutame ja kaitseme sinu isikuandmeid.

Vaata meie privaatsuspoliitikat →

Võime neid Tingimusi aeg-ajalt uuendada. Olulistest muudatustest teavitame sind, avaldades uued Tingimused Rakenduses ja uuendades kuupäeva "Viimati uuendatud".

Mõisted

Nendes Tingimustes tähendavad:

"Teenus": RazFiti mobiilirakendust, veebisaiti ning kõiki seotud funktsioone ja sisu.
"Rakendus": RazFiti mobiilirakendust, mis on saadaval Apple App Store’is.
"Kasutaja", "Sina", "Sinu": iga isikut, kes pääseb Teenusele ligi või kasutab seda.
"Tellimus": tasulist plaani, mis annab ligipääsu Teenuse Premium-funktsioonidele.
"Sisu": kogu teksti, graafikat, pilte, videoid, harjutusi ja muid materjale, mis on Teenuse kaudu saadaval.
"Meie", "Meid": RazFiti ja selle haldajaid.

Teenuse kirjeldus

RazFit on fitnessirakendus kiireteks ja tõhusateks treeninguteks. Teenus sisaldab:

30 ainulaadset keharaskusega harjutust kategooriates (ülakeha, alakeha, kogu keha)
Kohandatavad 1-10-minutilised treeninguseansid
Kalorite jälgimine ja edenemise statistika
32 avatavat saavutusmärki
AI-toega personaalne treening virtuaaltreeneritega (Orion ja Lyssa)
Mitmekeelne tugi (inglise, hispaania, saksa, portugali, prantsuse, itaalia, soome, taani, rootsi, poola, rumeenia, horvaadi, sloveeni, tšehhi, eesti, ungari)

Tasuta funktsioonid

Rakenduse põhiligipääs sisaldab piiratud treeninguseansse ja funktsioone. Tasuta kasutajatel võivad olla piirangud seansi kestusele ja saadaolevale sisule.

Premium-funktsioonid

Premium-tellijad saavad ligipääsu pikematele treeningutele (kuni 10 minutit), piiramatutele seanssidele, personaalsetele AI-avataridele, täiustatud statistikale, täielikule märgikogule ja reklaamivabale kogemusele.

Teenus on saadaval ainult iOS-seadmetes (iPhone ja iPad), millel töötab iOS 18 või uuem.

Kasutusõigus

Teenuse kasutamiseks pead olema vähemalt 16-aastane. RazFiti kasutades kinnitad ja tagad, et vastad sellele vanusenõudele.

Sul peab olema õigusvõime siduva lepingu sõlmimiseks oma jurisdiktsioonis.

Nõustud konto loomisel esitama täpse ja täieliku teabe ning hoidma seda ajakohasena.

Kui oled alla 18-aastane, kinnitad, et oled saanud vanema või eestkostja nõusoleku Teenuse kasutamiseks ja nende Tingimustega nõustumiseks.

Konto registreerimine

Teatud funktsioonidele ligipääsuks võib olla vaja luua konto. Vastutad oma kontoandmete konfidentsiaalsuse hoidmise eest.

Nõustud meid viivitamata teavitama konto volitamata kasutamisest või muust turvarikkest.

Igal kasutajal võib olla ainult üks aktiivne konto. Mitme konto loomine võib põhjustada kõigi seotud kontode lõpetamise.

Vastutad ainuisikuliselt kõigi tegevuste eest, mis toimuvad sinu konto all, olenemata sellest, kas oled need lubanud.

Tellimused ja maksed

RazFit pakub järgmisi tellimusplaane:

Nädalaplaan

2,99 € nädalas

Arveldatakse kord nädalas automaatse uuendamisega.

Parim väärtus

Aastaplaan

29,99 € aastas

Arveldatakse kord aastas automaatse uuendamisega. Säästa 81% võrreldes nädalaplaaniga.

Maksete töötlemine

Kõiki makseid töötleb Apple App Store’i kaudu. Tellides nõustud Apple’i rakendusesiseste ostude tingimustega.

Tellimused uuenevad automaatselt, kui neid ei tühistata vähemalt 24 tundi enne jooksva arveldusperioodi lõppu.

Hinnad kuvatakse eurodes (€), kuid võivad piirkonniti erineda Apple’i hinnamaatriksi alusel. Lõplik hind kuvatakse enne ostu kinnitamist.

Hinnad võivad sõltuvalt sinu asukohast sisaldada kohaldatavaid makse.

Tasuta prooviperiood

Uued kasutajad võivad saada 3-päevase tasuta prooviperioodi Premium-funktsioonidele.

Prooviperioodi ajal on sul tasuta täielik ligipääs kõigile Premium-funktsioonidele.

Prooviperioodi lõpus muutub tellimus automaatselt tasuliseks, kui sa seda enne prooviperioodi lõppu ei tühista.

Tasumise vältimiseks võid prooviperioodi igal ajal enne selle lõppu tühistada. Tühistamine tuleb teha Apple ID konto seadetes.

Tasuta prooviperioodi õigus on piiratud ühe prooviperioodiga Apple ID kohta. Kui oled tasuta prooviperioodi varem kasutanud, ei pruugi sa uuele kvalifitseeruda.

Tasuta prooviperioodi jooksul makset ei võeta.

Tühistamine ja uuendamine

Kuidas tühistada

Võid tellimuse igal ajal tühistada Apple ID konto seadetes:

Ava iPhone’is või iPadis Settings rakendus
Puuduta ülal oma nime ja seejärel "Subscriptions"
Vali RazFit ja puuduta "Cancel Subscription"

Uuendamise vältimiseks tuleb tühistamine lõpule viia vähemalt 24 tundi enne jooksva arveldusperioodi lõppu.

Pärast tühistamist säilib sul ligipääs Premium-funktsioonidele kuni jooksva tasutud perioodi lõpuni.

Automaatne uuendamine

Sinu tellimus uueneb iga arveldusperioodi lõpus automaatselt, kui sa seda ei tühista. Uuendustasu võetakse sinu Apple ID kontolt 24 tunni jooksul enne jooksva perioodi lõppu.

Tühistamine ei anna õigust tagasimaksele jooksva tellimusperioodi kasutamata osa eest, välja arvatud juhul, kui kohaldatav õigus seda nõuab.

Taganemisõigus (EL-i kasutajad)

Kui oled Euroopa Liidus tarbija, on sul õigus ostust taganeda 14 päeva jooksul ilma põhjust esitamata.

Erand digitaalse sisu puhul

Alustades Teenuse kasutamist kohe pärast ostu, annad selgesõnalise nõusoleku lepingu koheseks täitmiseks ja kinnitad, et kaotad taganemisõiguse, kui digitaalne sisu on täielikult osutatud.

Kui tühistad tasuta prooviperioodi ajal, taganemisõigust ei kohaldata, sest makset ei ole tehtud.

Tagasimakse taotlused

Kõik tagasimakse taotlused tuleb esitada Apple’i kaudu. Tagasimakse taotlemiseks:

Külasta reportaproblem.apple.com
Logi sisse oma Apple ID-ga
Vali ost ja järgi juhiseid

Tagasimakse otsused teeb Apple vastavalt oma tagasimaksepoliitikale.

Kasutuslitsents

Kui järgid neid Tingimusi, anname sulle piiratud, mitteeksklusiivse, mitteüleantava ja tühistatava litsentsi Rakenduse allalaadimiseks, installimiseks ja kasutamiseks sinu omandis või kontrolli all olevates ühilduvates iOS-seadmetes, nagu lubavad Apple Media Services tingimused, sealhulgas Apple’i Family Sharing funktsioon, kui see on kohaldatav.

Piirangud

Nõustud mitte:

kopeerima, muutma või levitama Rakendust ega Sisu
pöördprojekteerima, dekompileerima ega lahti võtma Rakendust
rentima, liisima, laenama, müüma ega all-litsentsima Rakendust
kasutama Rakendust ärilisel eesmärgil ilma loata
eemaldama või muutma omandiõiguse teateid või märgiseid
kasutama Rakendust vastuolus kohaldatava õigusega
püüdma saada volitamata ligipääsu Teenuse mis tahes osale

Antud litsents on ainult isiklikuks ja mitteäriliseks kasutamiseks.

Kui müüd või annad oma seadme kolmandale isikule üle, pead enne seda Rakenduse seadmest eemaldama. Litsents ei lähe seadmega kaasa.

Intellektuaalomand

RazFit ning kogu Teenuse Sisu, funktsioonid ja toimivus kuuluvad meile või meie litsentsiandjatele ning on kaitstud autoriõiguse, kaubamärgi ja muude intellektuaalomandi seadustega.

RazFiti nimi, logo ning kõik seotud nimed, logod, toote- ja teenusenimed, kujundused ja tunnuslaused on meie kaubamärgid. Neid ei tohi kasutada ilma meie eelneva kirjaliku loata.

Kasutaja sisu

Kõik andmed või sisu, mille Teenusesse esitad (näiteks treeningueelistused või lemmikud), jäävad sinu omandiks. Sisu esitades annad meile litsentsi seda kasutada, säilitada ja töödelda ulatuses, mis on vajalik Teenuse pakkumiseks.

Kui annad Teenuse kohta tagasisidet, ettepanekuid või ideid, võime neid kasutada ilma kohustuseta sulle hüvitist maksta.

Tervise ja fitnessi vastutusest loobumine

TÄHTIS: palun loe seda jaotist hoolikalt enne RazFiti kasutamist.

RazFit on mõeldud üksnes üldiseks fitnessiks ega paku meditsiinilist nõu, diagnoosi ega ravi. Harjutused ja treeninguprogrammid ei asenda professionaalset meditsiinilist nõu.

Konsulteeri tervishoiutöötajaga

Enne mis tahes treeninguprogrammi alustamist, sealhulgas RazFit, peaksid konsulteerima kvalifitseeritud tervishoiutöötajaga, eriti kui:

sul on olemasolevaid terviseprobleeme
oled rase või imetad
sul on südame-veresoonkonna haigus või riskitegurid
sul on luu- ja lihaskonna probleeme või vigastusi
võtad ravimeid, mis võivad mõjutada treenimisvõimet
oled üle 40 ja olnud väheaktiivne

Vastutad RazFiti kasutades ainuisikuliselt oma tervise ja ohutuse eest. Võtad enda kanda kõik füüsilise treeninguga seotud riskid.

Lõpeta treenimine kohe ja pöördu arsti poole, kui tunned valu, pearinglust, õhupuudust või muid murettekitavaid sümptomeid.

Me ei vastuta vigastuste, terviseprobleemide ega muude kahjude eest, mis võivad tuleneda Teenuse kasutamisest.

Vastutuse piiramine

Teenus pakutakse "nagu on" ja "nagu saadaval" ilma mis tahes otseste või kaudsete garantiideta, sealhulgas ilma kaubeldavuse, kindlaks otstarbeks sobivuse või õiguste rikkumata jätmise garantiita.

Me ei garanteeri, et Teenus töötab katkestusteta, vigadeta või on vaba viirustest või muudest kahjulikest komponentidest.

Piirang

Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta me kaudsete, juhuslike, eriliste, tulenevate ega karistuslike kahjude eest, sealhulgas kasumi, andmete või maine kaotuse eest.

Meie koguvastutus sinu ees kõigi Teenusest tulenevate või sellega seotud nõuete eest ei ületa summat, mille maksid Teenuse eest nõudele eelnenud 12 kuu jooksul.

Miski nendes Tingimustes ei piira ega välista vastutust, mida ei saa kohaldatava tarbijakaitseõiguse alusel piirata ega välistada.

Kui Rakendus ei vasta kohaldatavale garantiile, võid teavitada Apple’it ning Apple tagastab Rakenduse ostuhinna, kui see on olemas. Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses ei ole Apple’il Rakenduse suhtes muid garantiikohustusi.

Lõpetamine

Lõpetamine sinu poolt

Võid Teenuse kasutamise igal ajal lõpetada, kustutades Rakenduse ja tühistades aktiivse tellimuse.

Lõpetamine meie poolt

Võime sinu ligipääsu Teenusele viivitamata peatada või lõpetada ette teatamata, kui:

rikud neid Tingimusi
osaled petturlikus või ebaseaduslikus tegevuses
sinu Teenuse kasutamine kujutab riski teistele või Teenusele
seadus nõuab meilt seda

Lõpetamise tagajärjed

Lõpetamisel lõpeb sinu õigus Teenust kasutada kohe. Nende Tingimuste sätted, mis peaksid pärast lõpetamist kehtima jääma (näiteks intellektuaalomand ja vastutuse piiramine), jäävad kehtima.

Kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine

Neid Tingimusi reguleerib ja tõlgendatakse Hispaania ning Euroopa Liidu õiguse kohaselt, arvestamata kollisiooninorme.

Kõik nendest Tingimustest või Teenuse kasutamisest tulenevad vaidlused kuuluvad Hispaania kohtute ainupädevusse, välja arvatud juhul, kui sul on kohaldatava tarbijakaitseõiguse alusel õigus pöörduda oma elukohariigi kohtusse.

Veebipõhine vaidluste lahendamine (EL)

Kui oled Euroopa Liidus tarbija, võid kasutada Euroopa Komisjoni veebipõhise vaidluste lahendamise (ODR) platvormi. Platvorm on saadaval aadressil:

https://ec.europa.eu/consumers/odr →

Need Tingimused ei mõjuta sinu kohustuslikke tarbijakaitseõigusi, mis võivad kehtida sinu elukohariigi seaduste alusel.

Üldsätted

Need Tingimused koos privaatsuspoliitikaga moodustavad sinu ja RazFiti vahel kogu kokkuleppe Teenuse kohta.

Kui mõni Tingimuste säte tunnistatakse täitmisele mittepööratavaks, jäävad ülejäänud sätted täielikult kehtima.

Kui me ei jõusta mõnda õigust või Tingimuste sätet, ei loeta seda sellisest õigusest või sättest loobumiseks.

Sa ei või oma Tingimustest tulenevaid õigusi üle anda ega loovutada ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta. Me võime oma õigusi ja kohustusi piiranguteta üle anda.

Välja arvatud siin sõnaselgelt sätestatud juhtudel, ei loo need Tingimused kolmandatele isikutele kasusaaja õigusi. Eeltoodust hoolimata kinnitad ja nõustud, et Apple, Inc. ja selle tütarettevõtted on nende Tingimuste kolmandast isikust kasusaajad ning pärast sinu nõustumist on Apple’il õigus neid Tingimusi sinu vastu jõustada.

Apple’i litsentsitud rakenduse lõppkasutaja litsentsileping

See jaotis on esitatud Apple’i nõuete täitmiseks App Store’i kaudu levitatavatele rakendustele. Alltoodud tingimused täiendavad, kuid ei asenda nende kasutustingimuste teisi jaotisi.

Kinnitus

Kinnitad, et need Tingimused sõlmitakse ainult sinu ja RazFiti vahel, mitte Apple, Inc. ("Apple") vahel. Rakenduse ja selle sisu eest vastutab üksnes RazFit, mitte Apple. Need Tingimused ei tohi sätestada kasutusreegleid, mis on vähem piiravad kui Apple Media Services tingimused sinu nõustumise kuupäeval.

Hooldus ja tugi

RazFit vastutab ainuisikuliselt Rakendusega seotud hooldus- ja tugiteenuste eest ulatuses, mis on nendes Tingimustes kirjeldatud või kohaldatava õigusega nõutud. Kinnitad, et Apple’il ei ole kohustust pakkuda Rakendusega seotud hooldus- ega tugiteenuseid.

Garantii

RazFit vastutab ainuisikuliselt kõigi toote garantiide eest, olgu need otsesed või seadusest tulenevad, ulatuses, milles neist ei ole tõhusalt loobutud. Kui Rakendus ei vasta kohaldatavale garantiile, võid teavitada Apple’it ning Apple tagastab sulle Rakenduse ostuhinna, kui see on kohaldatav. Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses ei ole Apple’il Rakendusega seoses muid garantiikohustusi ning kõik muud nõuded, kahjud, kohustused, kulud või väljaminekud jäävad RazFiti vastutuseks.

Tootenõuded

Kinnitad, et kõik nõuded, mis sinul või kolmandal isikul võivad olla Rakenduse või selle omamise ja/või kasutamisega seoses, lahendab RazFit, mitte Apple, sealhulgas: (i) tootevastutuse nõuded; (ii) väited, et Rakendus ei vasta õiguslikele või regulatiivsetele nõuetele; ja (iii) tarbijakaitse, privaatsuse või sarnase õiguse alusel tekkivad nõuded.

Intellektuaalomandi nõuded

Kui kolmas isik väidab, et Rakendus või selle omamine ja kasutamine rikub tema intellektuaalomandi õigusi, vastutab sellise nõude uurimise, kaitsmise, lahendamise ja täitmise eest üksnes RazFit, mitte Apple.

Ekspordivastavus

Kinnitad ja tagad, et: (i) sa ei asu riigis, mille suhtes kehtib USA valitsuse embargo või mis on määratud USA valitsuse poolt "terrorismi toetavaks" riigiks; ja (ii) sind ei ole kantud ühelegi USA valitsuse keelatud või piiratud isikute nimekirjale. Samuti nõustud Rakendust kasutades järgima kõiki kohaldatavaid ekspordi- ja impordiseadusi.

Kolmandate osapoolte tingimused

Rakendust kasutades pead järgima kohaldatavaid kolmandate osapoolte tingimusi. Näiteks võib mobiilseadmes kasutamisel kohalduda sinu traadita andmeside teenuse leping.

Kolmandast isikust kasusaaja

Kinnitad ja nõustud, et Apple, Inc. ja selle tütarettevõtted on nende Tingimuste kolmandast isikust kasusaajad ning pärast sinu nõustumist on Apple’il õigus ja loetakse, et Apple on õiguse vastu võtnud, jõustada neid Tingimusi sinu vastu kolmandast isikust kasusaajana.

Võta ühendust

Kui sul on nende kasutustingimuste kohta küsimusi, võta meiega ühendust aadressil:

Arendaja: RazFit

Aadress: Barcelona, Hispaania

E-post: support@razfit.app

Püüame vastata kõigile päringutele 48 tunni jooksul.

Teenusega seotud kaebuste puhul esita palun probleemi kohta üksikasjalik teave, et saaksime seda uurida ja sobivalt vastata.